Pour Noël, des manifs russes

Extrait de Retour à la case départ de Vladimir Kozlov, à paraître en janvier 2012.

"Je suis sorti sur le balcon de la datcha de Pinski. Le parc était entouré d’un mur de briques d’une hauteur d’environ trois mètres. Sanchez y était en pleine répétition de son « action ». Deux douzaines de retraités étaient groupés près de la fontaine.
— Donc, qu’est-ce que vous vous mettez à crier ? a demandé
Sanchez.
— Filatov, vampire ! ont grommelé les vieux sporadiquement. Il nous réduit à la mendicité !
— Non, si vous le faites comme ça, ça ne marchera jamais. Sanchez a froncé le sourcil.
— … Allez, encore une fois, fort et tous ensemble !
— Filatov, vampire ! Il nous réduit à la mendicité ! Filatov, vampire ! Il nous réduit à la mendicité !
— C’est beaucoup mieux. Bon, on fera d’autres répétitions. Maintenant, en ce qui vous concerne, les gars…
Sanchez s’est tourné vers les voyous en train de griller des cigarettes, eux aussi près de la fontaine. Ils étaient une quinzaine, tous en bombers, ou en blouson de cuir, le crâne rasé.
— … Vous vous pointez après les slogans, vous vous jetez sur les retraités et vous faites semblant de leur casser la gueule. Vous avez bien entendu : vous-faites-semblant ! Le moindre hématome et vous pouvez dire adieu au pognon. Compris ?
— On a percuté, a dit sombrement l’un d’entre eux, manifestement le chef. Et à qui on peut casser la gueule, alors ?
— Au meeting, à personne. Si vous faites ce boulot correctement, on vous en donnera un autre où vous pourrez cogner."