Moisson rouge sur les ondes (noires)

Ce jeudi-là, l'émission Ondes noires, présentée par Corinne, de l'association la Noir'Rôde, était consacrée à Moisson rouge...

Moisson rouge en... Bulgarie

L'International Crime Fiction Syndicate (ICFS) s'étend... Un article de Rouja Lazarova dans un quotidien bulgare. Hum... Mais est-ce que quelqu'un parle bulgare?

On va en parler à la radio...

Ce soir, de 19 heures à 20 heures, Judith Vernant (éditrice) sera torturée par les chroniqueurs de L'Extraballe, sur Radio Campus Paris (93.9 FM).

On en parle à la radio...

L'un de nos informateurs nous fait savoir que nos chères Vies parallèles ont été chroniquées dans l'émission "Alternatives", sur France Inter hier, samedi 16 février...
On peut écouter l'émission ici (et télécharger le plug-in là).

Voilà qui illumine un week-end de labeur.

Mise en bouche: le début des Vies parallèles

Lebeaux appuya sur la touche pour arrêter la cassette. Son avocat ne cilla pas, il se contenta de rester à sa place, appuyé contre un côté du bureau, regardant le magnétophone comme s'il entendait encore la voix. Son flegme faisait bouillir Lebeaux. Si celui-ci n'intervenait pas, il allait rester là, debout, pendant une heure, sa mallette en cuir à la main - mais enfin, pourquoi ne la posait-il pas par terre ? -, à observer le magnétophone par-dessus ses lunettes et à frotter les uns contre les autres, dans un mouvement lent, délibéré, agaçant, les doigts de la main qui ne tenait pas la mallette.
- La bande est finie, Degand.
L'avocat acquiesça lentement, sans perdre la machine de vue, il semblait croire qu'elle allait se mettre en marche toute seule d'un moment à l'autre. Il continuait à se frotter le bout des doigts.
Il se racla la gorge à deux reprises, ce qui aurait pu consti­tuer un prélude à la phrase qu'il allait prononcer, mais après ça, rien ne vint.
- Bon Dieu, Degand, dites quelque chose, donnez votre avis, plaignez-vous, réconfortez-moi, jurez. Mais dites quelque chose.
L'avocat émergea de sa fascination pour le magnétophone ; il leva la tête et se racla la gorge à nouveau.
- Je peux enlever mon pardessus ?
- Vous pouvez même vous mettre à poil si vous me dites ce que vous pensez de l'enregistrement.
Degand enleva lentement son pardessus qui, comme tous les vêtements qu'il portait, semblait neuf; il l'accrocha au portemanteau. Il demanda en haussant les sourcils la permission de s'asseoir et interpréta comme un assentiment le regard désespéré que son chef adressa au ciel.
- C'est un chantage de bas étage, affirma-t-il. Lebeaux l'observa quelques instants, émerveillé. Personne n'aurait jamais deviné que cet homme à l'air ahuri, respectueux jusqu'à la servilité, d'une propreté maniaque, au débit lent et pas toujours cohérent - on l'aurait imaginé sans peine vieillissant au milieu des archives du palais de justice -, était habité par une intelligence hors du commun et un esprit de décision qui ne tolérait pas d'obstacles. Il ne lui manquait que la faculté d'expression.
- Mais encore ?
- Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais vous demander...
- Activez, Degand ; demandez ce que vous avez à demander. Et dites ce que vous avez à dire.

[la suite en librairie...]

À propos de José Ovejero, par trois écrivains...

"Il y a plus d’une quinzaine d’année, j’ai reçu un manuscrit éblouissant, Añoranza del héroe, de José Ovejero. À l’époque, j’étais directeur de collection à Actes Sud, et j’aurais bien aimé publier ce superbe roman, mais la collection 'Lettres hispaniques' disposait de peu de titres par an et le programme était bouclé pour longtemps. Il m’est toujours resté ce regret de n’avoir pas eu les moyens de consacrer un pan de la collection à cet auteur qui mérite la première page des suppléments littéraires."

Claude Bleton
(traducteur et romancier,
auteur de Les Nègres du traducteur)

"Des vies parallèles est un des portraits de la vie contemporaine les plus puissants, hilarants et effrayants que j’aie lu. José Ovejero est, sans aucun doute, l'un des meilleurs écrivains de l’Espagne d’aujourd’hui."

Rosa Montero
(écrivain et journaliste espagnole,
auteur de La Folle du logis)

"Ovejero est un maître dans l’art d’éclairer les coins les plus obscures et cachés de l’esprit humain, et de construire, à partir de là, avec habileté et imagination, le casse-tête d’une littérature vitale qui nous absorbe."

Antonio Sarabia
(écrivain mexicain,
auteur de Les Invités du volcan)

Une signature noire...

Par une soirée humide de janvier, dans la rue déserte du Cardinal Lemoine, la librairie «L’amour du noir» est animée. À l’intérieur, assis derrière une table à tréteaux, un auteur signe son livre et discute avec ses futurs lecteurs. Les murs sont tapissés de livres. Au milieu, d’autres livres entassés soutiennent une planche de bois qui sert de bar : un bidon rempli de punch fait maison, une petite louche, des verres en plastique, des cacahouètes. Écrasés dans ces 15 mètres carrés, les invités discutent passionnément, et ne perdent pas le fil même lorsqu’un fumeur les bouscule dans une tentative désespérée de sortir dehors. Là-bas il pourra allumer sa cigarette en toute légalité, parmi quelques autres irréductibles.

Cet événement modeste mais sympathique marque la création d’une petite maison d’édition consacrée au roman noir, Moisson rouge, et la sortie de son premier livre une traduction Des vies parallèles, de l’auteur espagnol José Ovejero. On est loin des flots de champagne de la soirée d’ouverture du Salon du livre ou des prix littéraires de l’automne. Ici, pas de journalistes, pas de people, que des amateurs authentiques du noir. «Le genre est bien moins restrictif que le roman policier. Dans le noir, il n’y a pas forcément de flingue ou de flic. C’est de la littérature sombre, inquiétante», confie Judith Vernant, une des fondatrices de Moisson rouge.

Rouja Lazarova

Carton d'invitation...

Vino tinto (2)

Et encore une signature de José Ovejero à Paris... Peut-être la dernière, donc venez nombreux !

Ça se passe le mardi 12 février, à partir de 18 heures, à l'Ami Pierre, bar à vins parisien fort sympathique, situé au 5 rue de la Main-d'Or, dans le 11e.
Les premiers arrivant pourront goûter de petits vins et grignoter au bar.

Renseignements:
L'Ami Pierre
5, rue de la Main-d'Or 75011 PARIS
Métro Ledru-Rollin
Tel. : 01 47 00 17 35

Dans la presse...

Un article du Dauphiné libéré sur Des vies parallèles...

Signature de José Ovejero à Lille

José Ovejero viendra dédicacer Des vies parallèles à la librairie Les Quatre Chemins, à Lille, le mercredi 6 février à partir de 18 heures.

Librairie Les Quatre Chemins
31 rue de la Clef
59000 Lille

Renseignements:
Tel.: 03 20 39 95 65
lesquatrechemins@yahoo.fr