mardi 28 octobre 2008

La face cachée de São Paulo


Un reportage sur Fernando Bonassi lu sur le blog des journalistes Marc Fernandez et Jean-Christophe Rampal: Avec Fernando Bonassi, vous courez le risque de découvrir un autre Brésil, bien plus sombre et bien plus violent que tous les horribles faits divers que vous avez pu lire, voir ou entendre. Rencontre au moment où son premier roman traduit en français vient d’être publié. La suite est ici.

Lu aussi sur Actu du noir, le blog de l'excellent polarophage Jean-Marc Laherrère:
Si on ne devait reconnaître qu’une qualité aux éditions Moisson Rouge, ce serait sans conteste de ne pas reculer devant la difficulté ! Pas de doute, il sont des guts (pour ne pas dire autre chose) et ne manquent pas de culot. Après le sulfureux Prière pour Dawn de Nathan Singer, auquel on peut trouver des défauts, mais qu’on ne peut certainement pas accuser de caresser le lecteur dans le sens du poil, ils persistent, dans un style totalement différent, avec Suburbio du brésilien Fernando Bonassi. Singer c’est l’éruption volcanique, l’explosion désordonnée, Bonassi c’est la litanie, la mélopée, l’engourdissement avant le coup de trique qui vous met KO debout, au moment où vous ne vous y attendez plus.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

C une histoire émouvante, sombre mais lumineuse, loin des clichés habituels sur le Brésil.
L'auteur a un talent remarquable à suivre…